2018年2月，高级翻译学院院长助理兼口译系主任唐芳副教授所著的《Explicitation in Consecutive Interpreting》在John Benjamins Publishing Company正式出版。

John Benjamins为学校评定的一级出版社，该出版社成立于1960年，总部位于荷兰阿姆斯特丹，并在美国费城设有分支机构。以出版人文社科著名，特别是在语言和逻辑科学等各领域。其学术出版物都是由学术专家编辑队伍精心挑选，并且经过了同行学术研究者和资深学术培训人员的评议审查。