为深入贯彻落实党的十九大和两会精神，落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》的要求，推进古智今用、中西交融，促进“一带一路”国家人文互学互鉴，构建人类命运共同体，中国先秦史学会国学双语研究会拟定于2018年5月19日上午在人民大会堂召开成立大会，并于19日下午至20日在北京语言大学举办全国首届国学双语高端论坛。
国学双语研究会致力于加强中华优秀传统文化中外双语研究，推进国学双语创造性转化、创新性发展、国际化传播，推进国际汉学交流，讲好中国故事，传播好中国话语，阐释好中国特色，展示好中国形象，从而面向全球全面、准确、持续的彰显诸子百家文化和中国哲学智慧。
中华文化外译尤其是典籍外译是“中国文化走出去”核心竞争力的基础工程。全国首届国学双语高端论坛将围绕“翻译中国”这一主题，推动国学双语研究尤其是翻译学科研究的创新发展，推动中华文化的外译与成果转化，重构中华文化在世界话语体系中的重要位置，从而扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。
日程安排
1、5月18日下午报到，晚上20：00召开常务理事会；
2、5月19日9:00-11：00，国学双语研究会成立大会暨全体会员大会；
3、5月19日14:00-17:00，全国首届国学双语高端论坛开幕式及主论坛；
4、5月20日8:30-10:00，分论坛；
5、5月20日10:00-10:20，茶歇。
6、5月20日10:20-11:50，分论坛；
7、5月20日下午14:30-15:30，闭幕式，参会代表离会。
大会议题
1、国学双语与人类命运共同体研究；
2、国学双语与海外传播；
3、国学双语与新媒体推广；
4、国学双语与社会服务；
5、国学双语与人才培养；
6、国学双语与文化传承；
7、国学双语与文化创新；
8、国学外译的多模态研究；
9、哲学、诗歌外译研究；
10、国学双语翻译家与翻译史研究；
论文提交
发言嘉宾最迟于请于2018年4月20日前填写随附回执表单并提交。
费用标准
参会费用总计1600元（其中包括100元会员证工本费注册费），含会场、会务、材料等费用。参会代表住宿、交通自理，组委会代办联系宾馆。
缴费方式
汇款请备注“国学双语研究会“字样，汇款成功后，请填写随附参会表单，同时将汇款回执截图上传。
对公账号：
单位名称：北京语言大学
账号：0200006209089106391
开户行地址：中国工商银行北京东升路支行
地址：北京海淀区学院路15号
其他汇款方式：
支付宝支付：18810511127
微信支付：guoxueshuangyu2017
银行卡支付：6214 8301 8175 9845（持卡人：唐继宏）
报到安排
时间：5月18日14点开始报到。
地点：在指定宾馆报到，报到宾馆提前3天通知
注：纸质邀请函请在报到时索取。
会务联系
单老师：139 1110 8193；许老师：135 2022 0280
北京语言大学
中国先秦史学会国学双语研究会
二〇一八年四月三日
特别提醒：西郊宾馆、中油宾馆、矿大交流中心为此次会议协议价宾馆，参会嘉宾须拨打相应宾馆前台电话，并使用“国学双语研究会”和您的名字自行预定。其他宾馆，无协议价格，须自行预定。
西郊宾馆
电话：(010)62322288
地址：海淀区王庄路18号
大床房，100间，500-550/间（单早）
标准间，160间，550-610/间（双早）
北京中油宾馆海淀分部
电话：010- 62395522
地址：海淀区学院路20号(成府路东口)
大床房，60间，360元/间 (不含早餐，自助早餐38元/位)
标准间，5间，450元/间 (不含早餐，自助早餐38元/位)
中国矿业大学国际交流中心
地址：北京市海淀区学院路丁11号
电话：(010)62331021
套 间：待定，498元/间；待定，大床房：328元/间
标准间：15间，338元/间；三人间：15间，438元/间
其他宾馆
汉庭酒店：
电话：(010)62313232
地址：北京市海淀区王庄路27号(城建四公司)
如家快捷酒店：
电话：北京市海淀区展春园西路1号
地址：(010)56927000-9,(010)56927000
或
百度地图搜索附近宾馆
